Thứ Hai, 17 tháng 12, 2018

HOT! Kasumi và Takeshi trở lại lần 2 trong Pokemon Sun and Moon!

Như đã thông báo trước đó, Kasumi và Takeshi sẽ trở lại ở tập 102 của Pokemon Sun and Moon. Mời các bạn theo dõi preview này để chờ đợi nhé!
Link: Google Drive
Các bạn có thể theo dõi tập phim này trên pokemonviet và 102 Fansub nhé, trong trường hợp cả 2 đều kẹt thì mình sẽ là người dịch tập này

Chủ Nhật, 16 tháng 12, 2018

Hoàn thành: Kỳ nghỉ đông của Pikachu 2000

Lại một kỳ nghỉ đông bắt đầu! MamiVNFansub mời các bạn tận hưởng kỳ nghỉ này với phim ngoại truyện "Kỳ nghỉ đông của Pikachu"
Phim được chia làm 2 phần
- Hãy vui chơi trên băng
- Đêm giáng sinh
P/S: Do vấn đề thông số trong quá trình encode (mỗi lần đều đặt 1000) nên video bị mờ. Mong quý vị thông cảm và chờ bản remux v2 nhé
P/S 2: Đây là bản sub từ phim được remux lại do không có RAW Nhật, và tên phần phim được dịch từ bản Nhật do PocketMonsters Fansubs phụ đề, nên tiêu đề phim sẽ không giống tên tiếng Anh trên màn hình
Link: Google Drive
Các bạn có thể tải về để xem với 2 luồng âm thanh

Thứ Sáu, 14 tháng 12, 2018

[PREVIEW] Cách hiển thị mới tên chiêu thức Pokemon

Bắt đầu từ những tập tiếp theo, tên các chiêu thức sẽ được hiển thị đẹp hơn, dựa trên effect mà Yumei-Anime sử dụng
Lưu ý: Bức hình trên được chụp từ phim Creamy Mami do mình thực hiện phụ đề trên blog mamivnfansub.blogspot.com, do có từ ngữ giống tên chiêu thức của Ditto nên mới hiển thị tên chiêu thức này.
Tập tiếp theo: Kỳ nghỉ đông của Pikachu

Thứ Bảy, 1 tháng 12, 2018

Đã xong: Pokemon - quái vật bỏ túi Tập 10

Nhóm bạn Satoshi trên đường đến thành phố Kuchiba đã lạc vào khu rừng, khi Kasumi sắp bắt được Nazonokusa thì Fushigidane bất ngờ xuất hiện, Satoshi cố bắt nó cũng không thành. Sau khi bị mắc bẫy thì họ phát hiện ra "ngôi làng bí ẩn" và Fushigidane chính là vệ sĩ của ngôi làng trên. Vậy ngôi làng có gì đặc biệt?
P/S: Các tập từ 4 - 9 do Yumei-Anime đã thực hiện phụ đề nên mình sẽ không làm, còn 3 tập đầu mình sẽ thực hiện phụ đề sau.
P/S 2: Với các fan của Kasumi và Takeshi, họ sẽ trở lại ở tập SM102 vào giáng sinh tới, mời các bạn đón xem tại 1 số trang fansub như 102 Fansub, Pokemonviet nhé
Link: Google Drive
Xem các bộ phim khác ngoài Pokemon tại mamivnfansub.blogspot.com nhé

Thứ Ba, 13 tháng 11, 2018

Đã xong: Pokemon DP001

Đã vài tuần rồi mình mới ra tập phụ đề mới, thành thật xin lỗi quý vị
Hikari bắt đầu cuộc hành trình tại vùng Sinnoh, nhưng những khó khăn bắt đầu đến với người đó. Bắt đầu từ Pokemon khởi đầu bỏ chạy, cho tới việc bị Ariados "giam giữ". Liệu Hikari có vượt qua?
Link: Google Drive MShare Google Drive (MEGui encode)

Thứ Bảy, 27 tháng 10, 2018

Re-upload: Pokemon DP076 Vietsub by Yumei-Anime

Đây là tập phim mà mình từng tải về và lưu trữ năm 2015, và thật may là bản phụ đề đó vẫn còn lưu trữ trong máy của mình.
Xin lỗi các bạn vì chậm trễ trong việc thực hiện phụ đề các tập Pokemon tiếp theo, do còn tập trung cho cả Creamy Mami nữa.
Satoshi, Takeshi gặp lại Haruka ở bến cảng sau khi Haruka quyết định tham gia Cúp Mikuri. Haruka làm quen với Hikari, người bạn mới của Satoshi ở vùng Sinnoh. Và sau đó dẫn tới nhà hàng 7 sao, nơi mà chỉ những người thắng trận Pokemon mới được đãi như những vị khách sang trọng, liệu nhóm 4 người bạn có được ăn tại đó?
Link: Google Drive
Sắp tới trên Pokemon Classic Vietsub: DP001, AG003, PM010
Các bạn có thể theo các dự án khác tại: mamivnfansub.blogspot.com

Thứ Hai, 22 tháng 10, 2018

Có thể bạn chưa biết: Một trong hai nhân vật xuất hiện ở trong hình, vừa xuất hiện ở tập Pokemon Sun and Moon 93 khởi chiếu ở Nhật hôm qua đấy!
Các bạn có thể tìm tập 93 của Pokemon Sun and Moon và xem cho kỹ, sẽ biết chuyện gì đã xảy ra!
Các tập tiếp theo sẽ được phụ đề:
Pokemon Diamond and Pearl: DP001
Pokemon - quái vật bỏ túi: PM010
Pokemon Advanced Generation: AG003
Mọi người, thu phục Pokemon nào!

Thứ Sáu, 19 tháng 10, 2018

OUT! Pokemon AG002 Vietsub!

Xin lỗi các bạn vì sự chậm trễ, tập 2 của Pokemon Advanced Generation đã được phụ đề xong!
Satoshi và người bạn mới Haruka bắt đầu cuộc hành trình ở Houen bằng việc đi qua thị trấn Kotoki. Tại đây, họ gặp một khu di tích cổ và gặp anh Umezu, người nghiên cứu khu di tích đó. Tuy nhiên vào buổi tối cùng ngày, một quân đoàn kỳ lạ bất ngờ bắt cóc anh Umezu và nhốt con tin lại ở trung tâm Pokemon, liệu Satoshi và Haruka có giải cứu kịp?
Link Download và xem Online: Google Drive
Xem các dự án khác ngoài Pokemon tại mamivnfansub.blogspot.com

Thứ Hai, 8 tháng 10, 2018

HOT! Pokemon AG001 (Tập 277) đã được dịch xong!

Nội dung tập phim: Satoshi đến vùng Houen trong khi Pikachu đang bị rối loạn điện. Mặc dù giáo sư Odamaki đã cố gắng chữa trị, tuy nhiên do máy hút điện bị quá tải nên Pikachu đã nhảy ra ngoài. Nguy cơ Pikachu bị "nổ tung" khá cao, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?
P/S: Quá trình phụ đề có thiếu sót, mong quý vị thông cảm
Link Download và xem Online: Google Drive

Thứ Bảy, 29 tháng 9, 2018

Xin chào! Đây là blog Pokemon Classic Vietsub, chuyên phụ đề các tập phim cũ của Pokemon mà trên internet chỉ có thuyết minh. Được thành lập từ 29/9/2018, hy vọng blog sẽ phục vụ mọi người những tập phim cũ có bản Vietsub chất lượng nhất!

Lời chào của blog!

Xin chào! Đây là blog Pokemon Classic Vietsub, chuyên phụ đề các tập phim cũ của Pokemon mà trên internet chỉ có thuyết minh. Được thành lập...