Thông báo: Về việc đổi tên Fansub

Từ ngày 1/5/2019, MamiVNFansub sẽ được đổi tên thành Mami Fansub, hứa hẹn sẽ tiếp tục gửi đến các bạn những classic anime chưa có Vietsub cho các bạn theo dõi, cũng như dự án Pokemon mà mình đang thực hiện.
Riêng về tên miền blogspot, do chưa thể đổi tên mà dẫn link blog cũ nên tạm thời vẫn giữ nguyên. Còn về MVNremux, MVNrecord, ... thì những cái tên đó vẫn sẽ được giữ nguyên.

Hoàn thành: Pokemon DP004

Sau một cuộc cãi vã giữa Satoshi và Hikari chỉ vì... không bắt được Mimirol, không rõ từ đâu mà xuất hiện "Mặt Trời Chiếu Sáng" làm xoa dịu cuộc cãi nhau. Một lúc sau mới biết đó là do Subomie của Naoshi phát ra. Và sau khi biết được Hikari hướng tới mục tiêu là Hội trình diễn Pokemon, trong thời điểm Subomie vẫn đang phân vân giữa Hội trình diễn và Hội quán, Naoshi đã chấp nhận lời mời thách đầu từ Hikari. Trận đấu đầu tiên của Hikari sẽ diễn ra như thế nào đây?

Link: Google Drive

Thông báo: Về việc có thể sẽ có bản phụ đề Pokemon dùng tên tiếng Anh

Như các bạn đã biết, vào ngày 1/4 vừa qua, Pokemonviet vừa thông báo sẽ remake lại toàn bộ series Pokemon (khả năng là từ tập 660 trở xuống, hoặc con số đó có thể là 364). Vì thế, để đảm bảo việc hoạt động dịch phim diễn ra suôn sẻ, Pokemon Classic Vietsub (PCV) thuộc MamiVNFansub xin được phép thông báo như sau:
- Từ 1/6/2019 (hoặc có thể sớm hơn, hoặc ngay từ hôm nay), các tập phim mà Yumei đang remake sẽ được PCV thực hiện dịch phụ đề lại bằng tên tiếng Anh (ví dụ: Ash, Brock, Misty, Dawn) thay vì tên tiếng Nhật như trước đây
- Riêng những tập phim dịch trước khi Yumei remake sẽ được dịch bằng tên tiếng Nhật trước, một thời gian sau sẽ có bản tên tiếng Anh, cũng có thể sẽ có tập dịch bằng tên tiếng Anh trước.
Việc làm này nhằm bảo đảm việc hoạt động lâu dài của Pokemon Classic Vietsub, cũng như tạo sự mới lạ cho người xem vì từ trước đến nay, các bạn chỉ được xem Pokemon tiếng Việt bằng tên tiếng Nhật.
Một lần nữa cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng MamiVNFansub trong thời gian qua.