Hoàn thành: Pokemon DP003

Satoshi trong lúc tìm Pikachu đã gặp ngay đối thủ tên Shinji, người cứ ưa là thả Pokemon, đã vậy còn thách thức 1 trận 3 đấu 3. Lúc đó Satoshi không thể đấu được nên đã bị Shinji chê bai rằng "quá yếu". Khi đang mong Pikachu có ở đây thì đột nhiên đòn Tấn Công Điện đã báo hiệu Pikachu ở đâu. Liệu Satoshi có giải cứu kịp?

Link: Google Drive

Hoàn thành: Pokemon AG003 (279)

Satoshi đã đặt chân đến hội quán Touka, nơi mà Satoshi muốn đây là nơi diễn ra trận thi đấu hội quán đầu tiên của cậu ấy. Tuy nhiên vấn đề là Satoshi chỉ có duy nhất con Pikachu trong khi trận đấu hội quán yêu cầu "3 đấu 3". Satoshi sẽ xử lý ra sao?

Link: Google Drive
MamiVNFansub xin kính chúc mọi người có một năm mới An Khang Thịnh Vượng, Vạn Sự Như Ý và luôn tiếp tục đồng hành cùng mình nhé.

Hoàn thành: Pokemon AG044 (Pokemon tập 320) Vietsub

Kasumi đã đến vùng Houen để gặp lại những người bạn cũ cũng như làm quen với những người bạn mới. Tuy nhiên trong lúc hội ngộ ấy, khi Kasumi đi vào hội trường diễn ra Lễ hội Togepi thì một cái bẫy của ai đó đã đưa Kasumi tới Vương quốc Ảo Ảnh. Vậy đây có phải nơi diễn ra lễ hội hay không?

 

P/S: Đây là tập phim đặc biệt sau khi mình tìm ra được nguồn Engsub từ bản Engdub trong thời điểm mình đang dịch tập AG003 (279) chưa xong.
Link: Google Drive Mshare
Xin chân thành cảm ơn đến AnimeRG với bản Engdub có sub hơn 1000 tập phim, trong đó có khoảng 500 tập chưa có Engsub mà mình muốn dịch lại.
Các bạn có thể theo dõi những dự án khác tại địa chỉ mamivnfansub.blogspot.com nhé

Thông báo tạm dừng mọi hoạt động dịch phim trong ngày 24/1

Vì lý do ngày 24/1 sẽ diễn ra trận đấu thuộc vòng Tứ kết AFC Asian Cup 2019 giữa ĐT Việt Nam vs ĐT Nhật Bản nên MamiVNFansub thông báo tạm dừng mọi hoạt động dịch phim từ 0h đến 23h ngày 24/1. Mong quý vị và các bạn thông cảm

Hoàn thành: Pokemon DP002

Hikari bắt đầu một cuộc hành trình tại vùng Sinnoh, ngay từ đầu cô bé cùng bạn đồng hành là Pochama đã gặp phải không ít khó khăn. Ngay sau đó cả 2 gặp được Pikachu mà họ không biết rằng đó là của Satoshi. Liệu họ sẽ làm gì?

 

Link: Google Drive
Đón xem các dự án tiếp theo sẽ dần dần được hoàn thành trên blog này và blog mamivnfansub.blogspot.com nhé

HOT! Kasumi và Takeshi trở lại lần 2 trong Pokemon Sun and Moon!

Như đã thông báo trước đó, Kasumi và Takeshi sẽ trở lại ở tập 102 của Pokemon Sun and Moon. Mời các bạn theo dõi preview này để chờ đợi nhé!

Link: Google Drive
Các bạn có thể theo dõi tập phim này trên pokemonviet và 102 Fansub nhé, trong trường hợp cả 2 đều kẹt thì mình sẽ là người dịch tập này

Hoàn thành: Kỳ nghỉ đông của Pikachu 2000

Lại một kỳ nghỉ đông bắt đầu! MamiVNFansub mời các bạn tận hưởng kỳ nghỉ này với phim ngoại truyện "Kỳ nghỉ đông của Pikachu"
Phim được chia làm 2 phần
- Hãy vui chơi trên băng
- Đêm giáng sinh

P/S: Do vấn đề thông số trong quá trình encode (mỗi lần đều đặt 1000) nên video bị mờ. Mong quý vị thông cảm và chờ bản remux v2 nhé
P/S 2: Đây là bản sub từ phim được remux lại do không có RAW Nhật, và tên phần phim được dịch từ bản Nhật do PocketMonsters Fansubs phụ đề, nên tiêu đề phim sẽ không giống tên tiếng Anh trên màn hình
Link: Google Drive
Các bạn có thể tải về để xem với 2 luồng âm thanh